diff options
Diffstat (limited to 'paper-syn.tex')
| -rw-r--r-- | paper-syn.tex | 58 |
1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/paper-syn.tex b/paper-syn.tex index 92cf3b4..bd76de4 100644 --- a/paper-syn.tex +++ b/paper-syn.tex @@ -79,3 +79,61 @@ onderwerp \subj{rood}. \clausei5{\pred{וְהֹוצֵ֛א} אֶת־עַמִּ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃} } \end{hebrew} + +\bigskip +De werkwoordsvormen zijn benoemd in \autoref{tab:syn:verbs}. De meest triviale +vormen zijn hier voor de overzichtelijkheid weggelaten. + +\begin{table*}[t] + \noindent\makebox[\textwidth][c]{% + \begin{minipage}{.36\linewidth} + \begin{tabular}{r r l r} + 3:1 & \ez{הָיָ֥ה} & Q pf. 3ms & \ez{הָיָה} \\ + & \ez{רֹעֶ֛ה} & Q pta. ms & \ez{רָעָה} \\ + & \ez{וַיִּנְהַ֤ג} & Q ipf. cs. 3ms & \ez{נָהַג} \\ + & \ez{וַיָּבֹ֛א} & Q ipf. cs. 3ms & \ez{בּוֹא} \\ + 2 & \ez{וַ֠יֵּרָא} & Ni ipf. cs. 3ms & \ez{רָאָה} \\ + & \ez{וַיַּ֗רְא} & Q ipf. cs. 3ms & \ez{רָאָה} \\ + & \ez{בֹּעֵ֣ר} & Q pta. ms & \ez{בָּעַר} \\ + & \ez{אֻכָּֽל} & Pu / Q ptp. ms & \ez{בָּעַר} \\ + 3 & \ez{אָסֻֽרָה} & Q coh. 1cs & \ez{סוּר} \\ + & \ez{וְאֶרְאֶ֔ה} & Q ipf. 1cs & \ez{רָאָה} \\ + & \ez{יִבְעַ֥ר} & Q ipf. 3ms & \ez{בָּעַר} \\ + 4 & \ez{וַיַּ֥רְא} & Q ipf. cs. 3ms & \ez{רָאָה} \\ + \end{tabular} + \end{minipage} + \begin{minipage}{.33\linewidth} + \begin{tabular}{r r l r} + & \ez{סָ֣ר} & Q pf. 3ms & \ez{סוּר} \\ + & \ez{לִרְא֑וֹת} & Q inf. cs. & \ez{רָאָה} \\ + & \ez{וַיִּקְרָא֩} & Q ipf. cs. 3ms & \ez{קָרָא} \\ + 5 & \ez{תִּקְרַ֣ב} & Q ipf. 2ms & \ez{קָרַב} \\ + & \ez{שַׁל} & Q imp. 2ms & \ez{נָשַׁל} \\ + & \ez{עוֹמֵ֣ד} & Q pta. ms & \ez{עָמַד} \\ + 6 & \ez{וַיַּסְתֵּ֤ר} & Hi ipf. cs. 3ms & \ez{סָתַר} \\ + & \ez{יָרֵ֔א} & Q pf. 3ms & \ez{יָרֵא} \\ + & \ez{מֵהַבִּ֖יט} & Hi inf. cs. & \ez{נָבַט} \\ + 7 & \ez{רָאֹ֥ה} & Q inf. abs. & \ez{רָאָה} \\ + & \ez{רָאִ֛יתִי} & Q pf. 1cs & \ez{רָאָה} \\ + & \ez{שָׁמַ֙עְתִּי֙} & Q pf. 1cs & \ez{שָׁמַע} \\ + \end{tabular} + \end{minipage} + \begin{minipage}{.36\linewidth} + \begin{tabular}{r r l r} + & \ez{נֹֽגְשָׂ֔יו} & Q pta. mp & \ez{נָגַשׂ} \\ + & \ez{יָדַ֖עְתִּי} & Q pf. 1cs & \ez{יָדַע} \\ + 8 & \ez{וָאֵרֵ֞ד} & Q ipf. cs. 1cs & \ez{יָרַד} \\ + & \ez{לְהַצִּיל֣וֹ} & Hi inf. cs. & \ez{נָצַל} \\ + & \ez{וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮} & Hi inf. cs. & \ez{עָלָה} \\ + & \ez{זָבַ֥ת} & Q pta. fs & \ez{זוּב} \\ + 9 & \ez{בָּ֣אָה} & Q pf. 3fs & \ez{בּוֹא} \\ + & \ez{רָאִ֙יתִי֙} & Q pf. 1cs & \ez{רָאָה} \\ + & \ez{לֹחֲצִ֥ים} & Q pta. mp & \ez{לָחַץ} \\ + 10 & \ez{לְכָ֔ה} & Q imp. 2ms & \ez{הָלַך} \\ + & \ez{וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖} & Q inf. 1cs & \ez{שָׁלַח} \\ + & \ez{וְהוֹצֵ֛א} & Hi imp. 2ms & \ez{יָצָא} \\ + \end{tabular} + \end{minipage} + } + \caption{\label{tab:syn:verbs}} +\end{table*} |