Finishing localization ru,nl,fr

1 files changed, 11 insertions, 13 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index cc9abdb..1165db0 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 -->
 <resources>
     <string name="app_name">RSSin</string>
-    <string name="app_info"><![CDATA[
+    <string name="app_info" translatable="false"><![CDATA[
         <h1>RSSin</h1>
         <em>Clever RSS reader for Android</em>
         <p>Copyright &copy; Randy Wanga, Jos Craaijo, Joep Bernards, Camil Staps</p>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="error_net_load">Internet problem</string>
     <string name="error_save_feedsorter">Couldn\'t store personal preferences</string>
     <string name="error_load_article">Couldn\'t load article</string>
-    <string name="error_unknown">An unknown error occured</string>
+    <string name="error_unknown">An unknown error occurred</string>
 
     <string name="feeds">feeds</string>
 
@@ -77,20 +77,18 @@
     <string name="navigation_drawer_open">Open navigation drawer</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Close navigation drawer</string>
 
-    <string name="loading">Loading...</string>
-
-    <string name="action_example">Example action</string>
+    <string name="loading">Loading&#8230;</string>
 
     <string name="article_author">Written by:</string>
     <string name="article_author_unknown">Unknown author</string>
     <string name="article_published_on">Published on:</string>
-    <string name="article_published_on_unknown"/>
-    <string name="walkthrough_text_1">Use the menu on the left to find all your feeds and filters.</string>
-    <string name="walkthrough_text_2">All the latest posts will show up in your unified inbox.</string>
-    <string name="walkthrough_text_3">You can import your favourite RSS feeds directly from other apps.</string>
-    <string name="walkthrough_text_4">You can add your own custom filters to sort your feeds any way you want.</string>
-    <string name="walkthrough_text_5">Rate articles so the app learns exactly which ones you\'ll like in the future.</string>
-    <string name="walkthrough_text_button">Skip tutorial</string>
+    <string name="article_published_on_unknown">Unknown publication date</string>
+    <string name="walkthrough_text_1" translatable="false">Use the menu on the left to find all your feeds and filters.</string>
+    <string name="walkthrough_text_2" translatable="false">All the latest posts will show up in your unified inbox.</string>
+    <string name="walkthrough_text_3" translatable="false">You can import your favourite RSS feeds directly from other apps.</string>
+    <string name="walkthrough_text_4" translatable="false">You can add your own custom filters to sort your feeds any way you want.</string>
+    <string name="walkthrough_text_5" translatable="false">Rate articles so the app learns exactly which ones you\'ll like in the future.</string>
+    <string name="walkthrough_text_button" translatable="false">Skip tutorial</string>
     <string name="navigation_drawer_all_feeds">All feeds</string>
     <string name="navigation_drawer_start">Start</string>
     <string name="navigation_drawer_edit_filters">Filters</string>
@@ -102,5 +100,5 @@
     <string name="filter_settings_new_title">New title:</string>
     <string name="menu_article_share">Share</string>
     <string name="navigation_drawer_edit_text">EDIT</string>
-    <string name="article_link_to_website">Go to article website</string>
+    <string name="article_link_to_website">Open in the browser</string>
 </resources>