1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
|
% vim: set spelllang=nl:
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[right=2cm]{geometry}
\usepackage{clauses}
\usepackage{multicol}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{dutch}
\setotherlanguage{hebrew}
\newfontfamily\dutchfont[Mapping=tex-text]{Latin Modern Roman}
\newfontfamily\hebrewfont[Scale=MatchLowercase]{Ezra SIL}
\DeclareTextFontCommand{\ez}{\hebrewfont}
\title{Genesis 11:1-9\\\large{Huiswerk Exegese OT, college 9}}
\author{Camil Staps}
\date{10 april 2016}
\begin{document}
\maketitle
Het gezegde is \pred{rechthoekig} gemarkeerd; het onderwerp \subj{rondhoekig}.
\bigskip
\begin{multicols}{2}
\begin{hebrew}
\clause{\pred{וַיְהִי} \subj{כָל־הָאָרֶץ}, שָׂפָה אֶחָת, וּדְבָרִים, אֲחָדִים.}
\clauses{
\clause{\pred{וַיְהִי}, בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם;}
\clause{\pred{וַיִּמְצְאוּ} בִקְעָה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר,}
\clause{\pred{וַיֵּשְׁבוּ} שָׁם.}
}
\clauses{
\clause{\pred{וַיֹּאמְרוּ} אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ,}
\clausei2{\pred{הָבָה}}
\clausei2{\pred{נִלְבְּנָה} לְבֵנִים,}
\clausei2{\pred{וְנִשְׂרְפָה}, לִשְׂרֵפָה;}
\clause{\pred{וַתְּהִי} לָהֶם \subj{הַלְּבֵנָה}, לְאָבֶן,}
\clause{\subj{וְהַחֵמָר}, \pred{הָיָה} לָהֶם לַחֹמֶר.}
}
\clauses{
\clause{\pred{וַיֹּאמְרוּ}}
\clausei2{\pred{הָבָה}}
\clausei2{\pred{נִבְנֶה}־לָּנוּ עִיר, וּמִגְדָּל וְרֹאשׁוֹ בַשָּׁמַיִם,}
\clausei2{\pred{וְנַעֲשֶׂה}־לָּנוּ, שֵׁם:}
\clausei3{פֶּן־\pred{נָפוּץ}, עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ.}
}
\clauses{
\clause{\pred{וַיֵּרֶד} \subj{יְהוָה}, לִרְאֹת אֶת־הָעִיר וְאֶת־הַמִּגְדָּל,}
\clausei1{אֲשֶׁר \pred{בָּנוּ}, \subj{בְּנֵי הָאָדָם}.}
}
\vfill\columnbreak
\clauses{
\clause{\pred{וַיֹּאמֶר} \subj{יְהוָה},}
\clausei2{\pred{הֵן} עַם אֶחָד וְשָׂפָה אַחַת לְכֻלָּם,}
\clausei2{\subj{וְזֶה}, הַחִלָּם לַעֲשׂוֹת;}
\clausei2{\subj{וְעַתָּה} לֹא־\pred{יִבָּצֵר} מֵהֶם,}
\clausei3{כֹּל אֲשֶׁר \pred{יָזְמוּ} לַעֲשׂוֹת.}
}
\clauses{
\clausei2{\pred{הָבָה,}}
\clausei2{\pred{נֵרְדָה,}}
\clausei2{\pred{וְנָבְלָה} שָׁם, שְׂפָתָם}
\clausei3{אֲשֶׁר לֹא \pred{יִשְׁמְעוּ}, אִישׁ שְׂפַת רֵעֵהוּ.}
}
\clauses{
\clause{\pred{וַיָּפֶץ} \subj{יְהוָה} אֹתָם מִשָּׁם, עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ;}
\clause{\pred{וַיַּחְדְּלוּ}, לִבְנֹת הָעִיר.}
}
\clauses{
\clause{עַל־כֵּן \pred{קָרָא} שְׁמָהּ, בָּבֶל,}
\clausei1{כִּי־שָׁם \pred{בָּלַל} \subj{יְהוָה}, שְׂפַת כָּל־הָאָרֶץ;}
\clausei2{וּמִשָּׁם \pred{הֱפִיצָם} \subj{יְהוָה}, עַל־פְּנֵי כָּל־הָאָרֶץ.}
}
\end{hebrew}
\end{multicols}
\end{document}
|
