blob: 708a16bc1134864909cbb943f61a1c4384577185 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
% vim: set spelllang=nl:
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[margin=2cm]{geometry}
\usepackage{clauses}
\usepackage{multicol}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{dutch}
\setotherlanguage{hebrew}
\newfontfamily\dutchfont[Mapping=tex-text]{Latin Modern Roman}
\newfontfamily\hebrewfont[Scale=MatchLowercase]{Ezra SIL}
\title{Genesis 11:1-9\\\large{Huiswerk Exegese OT, college 10}}
\author{Camil Staps}
\date{17 april 2016}
\begin{document}
\maketitle
Het gezegde is \pred{rechthoekig} gemarkeerd; het onderwerp \subj{rondhoekig}.
\bigskip
\begin{multicols}{2}
\begin{hebrew}
\clausei0{\pred{וַֽיְהִ֥י} \subj{כָל־הָאָ֖רֶץ} שָׂפָ֣ה אֶחָ֑ת וּדְבָרִ֖ים אֲחָדִֽים׃}
\clauses{
\clausei0{\pred{וַֽיְהִ֖י} בְּנָסְעָ֣ם מִקֶּ֑דֶם}
\clausei0{\pred{וַֽיִּמְצְא֥וּ} בִקְעָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁנְעָ֖ר}
\clausei0{\pred{וַיֵּ֥שְׁבוּ} שָֽׁם׃}
}
\clauses{
\clausei0{\pred{וַיֹּאמְר֞וּ} אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ}
\clausei5{\pred{הָ֚בָה}}
\clausei5{\pred{נִלְבְּנָ֣ה} לְבֵנִ֔ים}
\clausei5{\pred{וְנִשְׂרְפָ֖ה} לִשְׂרֵפָ֑ה}
\clausei0{\pred{וַתְּהִ֨י} לָהֶ֤ם \subj{הַלְּבֵנָה֙} לְאָ֔בֶן}
\clausei0{\subj{וְהַ֣חֵמָ֔ר} \pred{הָיָ֥ה} לָהֶ֖ם לַחֹֽמֶר׃}
}
\clauses{
\clausei0{\pred{וַיֹּאמְר֞וּ}}
\clausei5{\pred{הָ֣בָה} }
\clausei5{\pred{נִבְנֶה}־לָּ֣נוּ עִ֗יר וּמִגְדָּל֙ וְרֹאשֹׁ֣ו בַשָּׁמַ֔יִם}
\clausei5{\pred{וְנַֽעֲשֶׂה}־לָּ֖נוּ שֵׁ֑ם}
\clausei6{פֶּן־\pred{נָפ֖וּץ} עַל־פְּנֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ׃}
}
\vfill\columnbreak
\clauses{
\clausei0{\pred{וַיֵּ֣רֶד} \subj{יְהוָ֔ה} לִרְאֹ֥ת אֶת־הָעִ֖יר וְאֶת־הַמִּגְדָּ֑ל}
\clausei1{אֲשֶׁ֥ר \pred{בָּנ֖וּ} \subj{בְּנֵ֥י} הָאָדָֽם׃}
}
\clauses{
\clausei0{\pred{וַיֹּ֣אמֶר} \subj{יְהוָ֗ה}}
\clausei5{\pred{הֵ֣ן} עַ֤ם אֶחָד֙ וְשָׂפָ֤ה אַחַת֙ לְכֻלָּ֔ם}
\clausei5{\subj{וְזֶ֖ה} הַחִלָּ֣ם לַעֲשֹׂ֑ות}
\clausei5{וְעַתָּה֙ לֹֽא־\pred{יִבָּצֵ֣ר} מֵהֶ֔ם}
\clausei6{כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר \pred{יָזְמ֖וּ} לַֽעֲשֹֽׂות׃}
}
\clauses{
\clausei5{\pred{הָ֚בָה}}
\clausei5{\pred{נֵֽרְדָ֔ה}}
\clausei5{\pred{וְנָבְלָ֥ה} שָׁ֖ם שְׂפָתָ֑ם}
\clausei6{אֲשֶׁר֙ לֹ֣א \pred{יִשְׁמְע֔וּ} אִ֖ישׁ שְׂפַ֥ת רֵעֵֽהוּ׃}
}
\clauses{
\clausei0{\pred{וַיָּ֨פֶץ} \subj{יְהוָ֥ה} אֹתָ֛ם מִשָּׁ֖ם עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ}
\clausei0{\pred{וַֽיַּחְדְּל֖וּ} לִבְנֹ֥ת הָעִֽיר׃}
}
\clauses{
\clausei0{עַל־כֵּ֞ן \pred{קָרָ֤א} שְׁמָהּ֙ בָּבֶ֔ל}
\clausei1{כִּי־שָׁ֛ם \pred{בָּלַ֥ל} \subj{יְהוָ֖ה} שְׂפַ֣ת כָּל־הָאָ֑רֶץ}
\clausei1{וּמִשָּׁם֙ \pred{הֱפִיצָ֣ם} \subj{יְהוָ֔ה} עַל־פְּנֵ֖י כָּל־הָאָֽרֶץ׃ }
}
\end{hebrew}
\end{multicols}
\end{document}
|
