summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorCamil Staps2016-04-08 16:03:15 +0200
committerCamil Staps2016-04-08 16:03:15 +0200
commit36a4da7071bdbd362279d063ca2ee92c8c2bbb8a (patch)
treec2ae92b63d448dec8606fc7bc005ce23f5854afe
parentFix vertaalfouten college 8 (diff)
College 9
-rw-r--r--college9.tex157
1 files changed, 157 insertions, 0 deletions
diff --git a/college9.tex b/college9.tex
new file mode 100644
index 0000000..035be33
--- /dev/null
+++ b/college9.tex
@@ -0,0 +1,157 @@
+\documentclass[a4paper]{article}
+
+\usepackage{geometry}
+\usepackage{xcolor}
+
+\usepackage{polyglossia}
+\setdefaultlanguage{dutch}
+\setotherlanguage{hebrew}
+\newfontfamily\dutchfont[Mapping=tex-text]{Latin Modern Roman}
+\newfontfamily\hebrewfont[Scale=MatchLowercase]{Ezra SIL}
+\DeclareTextFontCommand{\ez}{\hebrewfont}
+
+\title{Genesis 11:1-9\\\large{Huiswerk Exegese OT, college 9}}
+\author{Camil Staps}
+
+\usepackage{expex}
+\lingset{everygla=\large,everyglb=\footnotesize\dutchfont\beginL,aboveexskip=0pt,belowexskip=0pt,exnoformat={X},extraglskip=10pt,aboveglbskip=-10pt,aboveglcskip=-10pt,glwordalign=left,glspace=1em}
+\makeatletter
+\def\ep@rawexnoprint{}
+\makeatother
+
+\def\JHWH{\bgroup\footnotesize{JHWH}\egroup}
+
+\usepackage{pdftexcmds}
+\usepackage{alphalph}
+
+\newcounter{clausenrtemp}
+\makeatletter
+\def\clausenr#1#2{%
+ \setcounter{clausenrtemp}{#2}%
+ \ifnum\pdf@strcmp{#1}{0}=\z@ %
+ \arabic{clausenrtemp}%
+ \else\ifnum\pdf@strcmp{#1}{1}=\z@ %
+ \alphalph{\value{clausenrtemp}}%
+ \else\ifnum\pdf@strcmp{#1}{2}=\z@ %
+ \roman{clausenrtemp}%
+ \fi\fi\fi%
+}
+\makeatother
+
+\def\itab#1{\hspace{0em}\rlap{#1}}
+\def\tab#1{\hspace{.06\textwidth}\rlap{#1}}
+
+\newcount\clauselevel
+\newcount\clausenra
+\newcount\clausenrb
+\newcount\clausenrc
+\clauselevel=0
+\clausenra=0
+\clausenrb=0
+\clausenrc=0
+\long\def\clause#1{%
+ \advance\clauselevel by 1
+ \ifnum\clauselevel=1 %
+ \advance\clausenra by 1%
+ \itab{\LR{\clausenr0{\the\clausenra}}} \tab{#1}
+ \clausenrb=0
+ \else\ifnum\clauselevel=2
+ \advance\clausenrb by 1%
+ \itab{\LR{\clausenr0{\the\clausenra}\clausenr1{\the\clausenrb}}} \tab{#1}
+ \clausenrc=0
+ \else\ifnum\clauselevel=3
+ \advance\clausenrc by 1%
+ \itab{\LR{\clausenr0{\the\clausenra}\clausenr1{\the\clausenrb}\clausenr2{\the\clausenrc}}} \tab{#1}
+ \fi\fi\fi
+ \advance\clauselevel by -1
+ \par
+}
+\long\def\verse#1{%
+ \advance\clauselevel by 1
+ \ifnum\clauselevel=1 %
+ \advance\clausenra by 1%
+ #1
+ \clausenrb=0
+ \else\ifnum\clauselevel=2 %
+ \advance\clausenrb by 1%
+ #1
+ \clausenrc=0
+ \else\ifnum\clauselevel=3 %
+ \advance\clausenrc by 1%
+ #1
+ \fi\fi\fi
+ \advance\clauselevel by -1
+ \par
+}
+
+\makeatletter
+\def\clausei#1#2{\clause{\clause@indent#1 #2}}
+
+\newcount\clause@indent@count
+\def\clause@indent#1{%
+ \begingroup
+ \clause@indent@count=\z@
+ \@whilenum\clause@indent@count<#1\do{\quad\advance\clause@indent@count\@ne}%
+ \endgroup
+}
+\makeatother
+
+\def\subj#1{\bgroup\textcolor{red}{#1}\egroup}
+\def\pred#1{\bgroup\textcolor{blue}{#1}\egroup}
+
+\begin{document}
+
+\maketitle
+
+\begin{hebrew}
+ \clause{\pred{וַיְהִי} \subj{כָל־הָאָרֶץ}, שָׂפָה אֶחָת, וּדְבָרִים, אֲחָדִים.}
+ \verse{
+ \clause{\pred{וַיְהִי}, בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם;}
+ \clause{\pred{וַיִּמְצְאוּ} בִקְעָה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר,}
+ \clause{\pred{וַיֵּשְׁבוּ} שָׁם.}
+ }
+ \verse{
+ \clause{\pred{וַיֹּאמְרוּ} אִישׁ אֶל־ רֵעֵהוּ,}
+ \clausei2{\pred{הָבָה}}
+ \clausei2{\pred{נִלְבְּנָה} לְבֵנִים,}
+ \clausei2{\pred{וְנִשְׂרְפָה}, לִשְׂרֵפָה;}
+ \clause{\pred{וַתְּהִי} לָהֶם \subj{הַלְּבֵנָה}, לְאָבֶן,}
+ \clause{\subj{וְהַחֵמָר}, \pred{הָיָה} לָהֶם לַחֹמֶר.}
+ }
+ \verse{
+ \clause{\pred{וַיֹּאמְרוּ}}
+ \clausei2{\pred{הָבָה}}
+ \clausei2{\pred{נִבְנֶה}־לָּנוּ עִיר, וּמִגְדָּל}
+ \clausei2{\subj{וְרֹאשׁוֹ} בַשָּׁמַיִם,}
+ \clausei2{\pred{וְנַעֲשֶׂה}־לָּנוּ, שֵׁם: פֶּן־נָפוּץ, עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ.}
+ }
+ \verse{
+ \clause{\pred{וַיֵּרֶד} \subj{יְהוָה}, לִרְאֹת אֶת־הָעִיר וְאֶת־הַמִּגְדָּל,}
+ \clausei1{אֲשֶׁר \pred{בָּנוּ}, \subj{בְּנֵי הָאָדָם}.}
+ }
+ \verse{
+ \clause{\pred{וַיֹּאמֶר} \subj{יְהוָה},}
+ \clausei2{הֵן \subj{עַם אֶחָד}}
+ \clausei2{\subj{וְשָׂפָה אַחַת} לְכֻלָּם,}
+ \clausei2{\subj{וְזֶה}, הַחִלָּם לַעֲשׂוֹת;}
+ \clausei2{\subj{וְעַתָּה} לֹא־\pred{יִבָּצֵר} מֵהֶם,}
+ \clausei3{כֹּל אֲשֶׁר \pred{יָזְמוּ} לַעֲשׂוֹת.}
+ }
+ \verse{
+ \clausei2{\pred{הָבָה,}}
+ \clausei2{\pred{נֵרְדָה,}}
+ \clausei2{\pred{וְנָבְלָה} שָׁם, שְׂפָתָם}
+ \clausei3{אֲשֶׁר לֹא \pred{יִשְׁמְעוּ}, אִישׁ שְׂפַת רֵעֵהוּ.}
+ }
+ \verse{
+ \clause{\pred{וַיָּפֶץ} \subj{יְהוָה} אֹתָם מִשָּׁם, עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ;}
+ \clause{\pred{וַיַּחְדְּלוּ}, לִבְנֹת הָעִיר.}
+ }
+ \verse{
+ \clause{עַל־כֵּן \pred{קָרָא} שְׁמָהּ, בָּבֶל,}
+ \clausei1{כִּי־שָׁם \pred{בָּלַל} \subj{יְהוָה}, שְׂפַת כָּל־הָאָרֶץ;}
+ \clausei2{וּמִשָּׁם \pred{הֱפִיצָם} \subj{יְהוָה}, עַל־פְּנֵי כָּל־הָאָרֶץ.}
+ }
+\end{hebrew}
+
+\end{document}