1 files changed, 21 insertions, 12 deletions

diff --git a/resources/pug/finals/index.pug b/resources/pug/finals/index.pug
index 2c6b02c..0023eb8 100644
--- a/resources/pug/finals/index.pug
+++ b/resources/pug/finals/index.pug
@@ -160,40 +160,49 @@ block content
 		p.
 			I keep track of #[a(href='/conferences.html') the conferences I visit and how much CO#[sub 2] I emit in doing so].
 
-		table.main_table
+		table.main_table.presentations
 			tr
-				td(colspan=2)
+				td(colspan=3)
 					h4 Upcoming
 			tr
-				td #[a(href="https://bcopley.com/cocoa", title="Converging On Causal Ontology Analyses") COCOA], 2022-11-09
+				td 2022
+				td Nov 9, #[a(href="https://bcopley.com/cocoa", title="Converging On Causal Ontology Analyses") COCOA]
 				td With Johan Rooryck. Space in the causal chain: The perspective from French and Biblical Hebrew.
 			tr
-				td #[a(href="https://www.sbl-site.org/meetings/AnnualMeeting.aspx", title="Society of Biblical Literature") SBL Annual], 2022-11-21
+				td
+				td Nov 21, #[a(href="https://www.sbl-site.org/meetings/AnnualMeeting.aspx", title="Society of Biblical Literature") SBL Annual]
 				td With Martijn Beukenhorst. Semantic properties of prepositions: the distinction between causal מן and ב.
 			tr
-				td #[a(href="https://benecla.com/", title="CogLing Days") CogLing Days], 2022-12-09
+				td
+				td Dec 9, #[a(href="https://benecla.com/", title="CogLing Days") CogLing Days]
 				td With John Rooryck. On the demonstratives nature of finite complementizers.
 
 			tr
-				td(colspan=2)
+				td(colspan=3)
 					h4 Past
 			tr
-				td #[a(href="https://societaslinguistica.eu/sle2022/", title="Societas Linguistica Europaea") SLE2022], 2022-08-25
+				td 2022
+				td Aug 25, #[a(href="https://societaslinguistica.eu/sle2022/", title="Societas Linguistica Europaea") SLE2022]
 				td With Johan Rooryck. On the demonstratives nature of finite complementizers (#[a(href="/assets/pdf/sle2022.pdf") slides]; #[a(href="/assets/pdf/sle2022-handout.pdf") handout]).
 			tr
-				td #[a(href="https://ail-workshop.github.io/AIL2-Workshop/", title="Agency and Intentions in Language") AIL2], 2022-01-12
+				td
+				td Jan 12, #[a(href="https://ail-workshop.github.io/AIL2-Workshop/", title="Agency and Intentions in Language") AIL2]
 				td With Johan Rooryck. French double Agents: a force-theoretic account of #[em de] and #[em par] (#[a(href="/assets/pdf/ail2022.pdf") handout]).
 			tr
-				td #[a(href="https://sites.google.com/view/nl-fp-day-2020/home", title="Dutch Functional Programming Day") NL-FP day], 2020-01-10
+				td 2020
+				td Jan 10, #[a(href="https://sites.google.com/view/nl-fp-day-2020/home", title="Dutch Functional Programming Day") NL-FP day]
 				td With John van Groningen and Rinus Plasmeijer. Lazy interworking of compiled and interpreted code.
 			tr
-				td #[a(href="https://web.archive.org/web/20201201105043/http://2019.iflconference.org/", title="Implementation and application of Functional Languages") IFL31], 2019-09-27
+				td 2019
+				td Sep 27, #[a(href="https://web.archive.org/web/20201201105043/http://2019.iflconference.org/", title="Implementation and application of Functional Languages") IFL31]
 				td By Rinus Plasmeijer, with John van Groningen. Lazy interworking of compiled and interpreted code for sandboxing and distributed systems.
 			tr
-				td #[a(href="http://clin28.cls.ru.nl/", title="Computational Linguistics in the Netherlands") CLIN28], 2018-01-26
+				td 2018
+				td Jan 26, #[a(href="http://clin28.cls.ru.nl/", title="Computational Linguistics in the Netherlands") CLIN28]
 				td Combining grammatical features for dating texts in small-corpus languages (#[a(href="http://clin28.cls.ru.nl/#abstract-42") abstract & slides]).
 			tr
-				td #[a(href="http://clean.cs.ru.nl/NL-FP_dag_2018", title="Dutch Functional Programming Day") NL-FP day], 2018-01-05
+				td
+				td Jan 5, #[a(href="http://clean.cs.ru.nl/NL-FP_dag_2018", title="Dutch Functional Programming Day") NL-FP day]
 				td #[a(href="https://cloogle.camilstaps.nl") Cloogle]: a programming language search engine and its applications (#[a(href="https://clean.cs.ru.nl/NL-FP_dag_2018#Camil_Staps_-_Cloogle:_a_programming_language_search_engine_and_its_applications") abstract & slides]).
 
 	section