Internationalisation: email subjects

3 files changed, 12 insertions, 4 deletions

diff --git a/classes/Correspondence.php b/classes/Correspondence.php
index e2a0771..3a9996d 100644
--- a/classes/Correspondence.php
+++ b/classes/Correspondence.php
@@ -106,9 +106,15 @@ class Correspondence extends FPDF {
 		'vat' => [
 			'en' => 'VAT',
 			'nl' => 'BTW'],
+		'mail-offer-subject' => [
+			'en' => 'Your invoice',
+			'nl' => 'Uw factuur'],
 		'mail-offer' => [
 			'en' => "Dear {{getContact-name}},\r\n\r\nPlease find attached your invoice. You can either pay by bank transfer, as indicated on the invoice, or using Paypal or a credit card on {{getPaymentUrl}}.\r\n\r\nThank you in advance,\r\n\r\n{{{invoice_name}}}",
 			'nl' => "Beste {{getContact-name}},\r\n\r\nBijgevoegd vindt u uw factuur. U kunt per bankoverschrijving betalen, zoals aangegeven op de factuur, of met Paypal of een credit card op {{getPaymentUrl}}.\r\n\r\nAlvast hartelijk dank,\r\n\r\n{{{invoice_name}}}"],
+		'mail-offer-paid-subject' => [
+			'en' => 'Your invoice has been paid',
+			'nl' => 'Uw factuur is betaald'],
 		'mail-offer-paid' => [
 			'en' => "Dear {{getOffer-getContact-name}},\r\n\r\nYour invoice at {{getOffer-getPaymentUrl}} has been paid.\r\n\r\nThank you,\r\n\r\n{{{invoice_name}}}",
 			'nl' => "Beste {{getOffer-getContact-name}},\r\n\r\nUw factuur op {{getOffer-getPaymentUrl}} is betaald.\r\n\r\nHartelijk dank,\r\n\r\n{{{invoice_name}}}"],
diff --git a/classes/Offer.php b/classes/Offer.php
index 202c0e8..23b1190 100644
--- a/classes/Offer.php
+++ b/classes/Offer.php
@@ -276,9 +276,10 @@ class Offer extends Model{
 		$mailer = new Mailer($this->pdo);
 		$mailer->setOffer($this);
 
+		$lang = $this->getContact()->language;
 		$mailer->addAttachment($this->getInvoiceFile()->getFilenamePath());
-		$mailer->Subject = 'Your invoice';
-		$mailer->Body = Correspondence::__r('mail-offer', $this->getContact()->language, $this);
+		$mailer->Subject = Correspondence::__('mail-offer-subject', $lang);
+		$mailer->Body = Correspondence::__r('mail-offer', $lang, $this);
 
 		return $mailer;
 	}
diff --git a/classes/Payment.php b/classes/Payment.php
index bab55be..59dde87 100644
--- a/classes/Payment.php
+++ b/classes/Payment.php
@@ -49,8 +49,9 @@ class Payment extends Model {
 		$mailer = new Mailer($this->pdo);
 		$mailer->setOffer($this->getOffer());
 
-		$mailer->Subject = 'Your invoice has been paid';
-		$mailer->Body = Correspondence::__r('mail-offer-paid', $this->getOffer()->getContact()->language, $this);
+		$lang = $this->getOffer()->getContact()->language;
+		$mailer->Subject = Correspondence::__('mail-offer-paid-subject', $lang);
+		$mailer->Body = Correspondence::__r('mail-offer-paid', $lang, $this);
 
 		return $mailer;
 	}